第30届世界标准日祝词

矗立在标准上的建筑

IEC主席 马斯阿斯·冯富希林

ISO主席 纪阿考莫·埃利亚斯

ITU秘书长 内海善雄

    建筑业是几千年来人类进步过程中一项最基本的活动，今年世界标准日的主题是强调国际标准在建筑行业中的重要性。

    艺术性的设计将永远没有标准，但要建造一座智能博物馆或一座功能齐全的城市，就必须由许许多多专业人员在日常基础工作实践中应用和共享标准。这些活动涉及到设计师、建筑师、工程师和制造商、管理者和承包商，一直到每年在建筑商品及相关服务上要花费上百亿美元的公司。而该活动的相关标准则涉及到直接的建筑标准以及无线通讯、电气安装、电子学、网络及有关的安全标准。

    当一家日本建筑公司按照加拿大提供的方案在智利建造一座工厂时，每个人都知道需要一套完全透明的、能够在全球范围内被理解的技术标准。任何一家负责供应从电气系统到机械设备材料和零部件的专业组织，都必须依靠国际标准这种“工具”。

    今天，如果有100个建筑行业的专业人员从世界各地走到一起来建筑一条隧道，他们会很自然地认为标准化极为有效，它既能提供工作基础，又不妨碍个性化设计，还能避免在成品上出现不足之处。
建筑业如同电子商务或其它技术领域一样，标准化只有在国际化时才能发挥出最佳作用，由IEC、ISO和ITU制定的技术协议为不同产品和服务提供了必要的基础，无论这些产品和服务源于何处。

    IEC、ISO和ITU这三个国际标准化最高层组织棗能够为知识、科学、技术及经济活动等各个领域提供必要的、全面的、全方位的指导。标准制定过程的国际化、公开化以及以协商一致为基础的本质，确保了无论产品的还是服务的最终标准文本都能代表所涉及到的工业界、政府、研究机构、测试实验室和消费者组织等各方面的集体智慧和经验。

    世界各地的大小公司都是国际标准的受益者。许多用户和供应商都认识到有必要积极加入IEC、ISO和ITU国际标准化网络。

    参与国际标准制定过程的投资回报能在各个方面的不同层次得到充分体现。首先，国际标准创造了一种共同语言，这样使制造商能够和世界各地生产消费品的工程师、设计师及经销商进行交流，不必担心概念的模糊和误解，并能与供应商达成一致意见，每个人都会受益非浅。其次，当今无论是商业、还是越来越法制化的社会都要求更多地关注公众健康和安全，以及产品或服务可能对环境造成的影响。
引用一个标准制定者和使用者的话：“如果你出口的商品总是被迫要与进口国的国家标准一致的话，很显然，你根本不可能参与那些国家的相应标准的制定，因此为满足进口国的技术规范而对某个产品或服务重新进行的设计会使你的利润受到一定影响，你在获得一定经济收益的同时，也必然有一定的损失。如果你的产品在好几个国家都有消费者，而这些国家又都有各自的国家标准，那么你的代价就更加可观了。反之，如果这些国家都使用国际标准，事情不仅简单多了，而且为大家都降低了成本。

    今天，随着人口数量的剧增和人们对更高生活标准的自然渴求，人们对量和质的需求使得建筑业成一个越来越重要的能够满足人类需求的关键领域。最近由瑞典伦德大学作出的一项关于21世纪建筑过程的研究表明：在世界各地的建筑过程中，都要求提高生产力、要求提高建筑产品质量、要求增加对物业管理的考虑、要求对整个建筑过程有更全面的了解。为保证这些要求的实施，为使技术与商务发展保持一致，国际标准是关键的工具。

    正如许多建筑业及相关行业人士所认识到的：为建设好建筑成品，使其长期使用，达到国际化、合理化和成本有效化的目的，国际标准是关键。