中　文 英　文

主办单位介绍 亚太电协简介 　　东亚及西太平洋电力工业协会 （简称亚太电协， 英文名称：THE ASSOCIATION OF THE ELECTRICITY SUPPLY INDUSTRY OF EAST ASIA AND THE WESTERN PACIFIC ,即 AESIEAP）是一个区域性非官方组织，成立于1975年，在香港注册。 　　其主要宗旨在于推动地区国家和电力业者之间的交流；促进电力工业会员组织之间的合作；解决该地区电力工业所面临的问题；召开就供电及相关课题的国际性会议及学术研讨会；在国际、地区、国有及私营电力公司之间的相关领域开展合作；发展与电力工业相关的组织和个人入会。 　　在30年间，亚太电协组织跨越地区和专业的局限取得了长足的发展，成为本地区电力行业具有一定影响力的组织。现有17个会员国，55个企业会员和45个附属会员。 　　亚太电协通常每两年改选一次，主席和秘书长须来自同一国家，各国轮流担任。亚太电协大会（THE CONFERENCE ON ELECTRIC POWER SUPPLY INDUSTRY, 即 CEPSI）每两年举办一次，在各会员国家轮流举办，由担任亚太电协主席的国家主办。亚太电协大会已经成为本地区规模最大、层次最高的电力行业专业会议，更为世界范围内电力行业的企业管理者和经营者、专家及技术人员提供了交流与合作的绝好平台。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　中国电力企业联合会 　　中国电力企业联合会（简称中电联）是全国电力企业、事业单位和地方电力协会组织自愿组成的、自律性的全国性行业协会组织，在中华人民共和国民政部注册登记，是非营利的社会团体法人。中电联于1988年经国务院批准成立。 　　中电联现有会员单位1274家，其中理事单位189家（含常务理事单位32家）。中电联有火力发电、水力发电、供电等10个分会和2个专门委员会。 　　中电联以服务为宗旨，服务于电力企业，在政府、社会和电力企业之间发挥桥梁纽带作用。 　　随着中国电力工业体制改革的深化，中电联将在功能上进一步得到充实与完善，为电力企业提供更多的服务。 　　　　欢迎访问我们的网站：http://www.cec.org.cn

	第15届亚太电协大会组委会（中国电力企业联合会国际合作部） 中国·北京市宣武区白广路二条一号 邮政编码：100761 电话： 010-63415329 传真：010-63545305 网址: www.cepsi2004.com 电子邮件: cec@cepsi2004.com