The 2^sd Vietnam International Electrical Technology& Equipment Exhibition 2009

为落实中央“走出去”战略，协助中国企业拓展越南电力市场,促进中国与越南电力企业间的交流与合作，经批准，中国电力企业联合会和中国国际贸易促进委员会电力行业委员会与越南国家电力集团和越南国家电力工业协会，将于2009年11月10-13日在越南首都河内共同举办2009越南国际电力工业技术及设备展览会(Vietnam ETE 2009)，展期4天。

该展览会是越南电力行业的盛会，在越南倍受瞩目，越南政府给予了大力支持。本届展览会是继中越成功举办2008越南国际电力工业技术及设备展览会后的再次携手合作，受到中国电力企业的广泛关注。鉴于2008中越电力论坛的良好反响，展会同期主办单位还将继续召开2009中越电力论坛，届时将组织全体会议代表参观展览，并就中越电力“热点”话题以及电力发展等内容进行研讨。

2009年2月6日，越南工业贸易部副部长杜友豪在给Vietnam ETE 2009的贺信中提到：“为了确保国民经济的快速发展，越南政府非常重视电力行业的发展。在此环境下，创造机会来促进贸易、吸引投资和进行技术交流是十分必要的。

工业贸易部对2009越南国际电力工业技术及设备展览会的召开表示热烈的欢迎。相信继Vietnam ETE 2008成功举办后，Vietnam ETE 2009将会成为越南国内最重要的电力盛会之一，为电力及电力相关企业提供更多‘面对面’交流的机会，促进电力基础设施的建设并加快其现代化进程，打造适合本国及国外市场需求的电力设备品牌。”

 

 

 

展会名称：2009越南国际电力工业技术及设备展览会

展览时间：2009年11月10-13日

展览地点：越南国际展览中心（河内讲武路148号）

政府支持：越南社会主义共和国政府

越南工贸部

越南科学技术部

越南建设部

越南计划投资部

越南工业贸易厅—VCCI

主办单位：中国电力企业联合会

中国国际贸易促进委员会电力行业委员会

越南国家电力集团

越南国家电力工业协会

承办单位：中国电力企业联合会国际合作部

越南C.I.S会展公司

协办单位：韩国电力设备制造协会 –KOEMA

          印度电力技术制造协会 - IEEMA

支持单位：越南石油集团 (Petro Vietnam)

越南煤炭工业集团 (Vinacomin Group)

媒体支持：越南工业报、越南经济时报、越南投资报、越南企业平台日报、韩国电力时报、印度电力时报

越南中央电视台（VTV,VTC,HTV）

越南电力杂志、越南电力技术杂志 

 

 

1、越南电力背景

   越南革新开放以来，电力工业迅速发展，已成为国民经济的支柱产业。近年来，随着经济快速发展，越南电力供需矛盾日益突出。尽管近5年来发电量年均增长12-13%，但仍供不应求。因此，为实现工业化、现代化目标，越南政府将大力发展电力产业。越南政府采取了一系列措施缓解国内供电紧张的形势，在越南政府电力第六个发展总体规划中指出，2006年至2015年越南政府计划每年投资近40亿美元用于发展电力，越南电源建设基础项目中新建电厂项目95个，总装机容量将增加49044 MW，升级项目中电厂项目98个，总装机容量将增加59444 MW；500KV电网线路8921千米，220KV线路13761千米，110KV线路18159千米；500KV变电站容量48750MVA，220KV变电站容量111059MVA，110KV变电站容量125005MVA。同时越南还加大向中国进口电力，但仍然是杯水车薪。因此越南电力市场对中国电力展商而言是个巨大的商机。

 

越南政府电力第六个发展总体规划示意图

2、选择本届展览会的理由

2008越南国际电力工业技术及设备展览会(Vietnam ETE 2008)在中国电力企业联合会和中国国际贸易促进委员会电力行业委员会与越南国家电力集团和越南国家电力工业协会的共同努力下于2008年12月11-13日在越南首都河内成功举办。

中国在大型工程的设计、咨询、投资和建设方面都达到世界先进水平，通过这样的展览会可以向印度展示我们的实力和能力，获取合作机会。

中国的电力工业产品在价格、技术、质量和运输与售后服务都将是印度采购商的首选，但需要通过展览会加大宣传推广力度，得到其认知和肯定。

中国企业开拓印度电力市场不仅是电力的输送，还包括电力工程合作和电力设备与电力技术的输出。

2009越南国际电力工业技术及设备展览会（Vietnam ETE 2009）将有来自越南、中国、俄罗斯、日本、韩国、美国、德国、法国、意大利、马来西亚、新加坡、泰国等国家的参展商和来自越南政府、越南工贸部、越南科学技术部、越南建设部、越南计划资部、越南工业贸易厅、海外贸易机构在越南的代表处、工业专业机构以及电力企业的业内人士前来参观，预计将有10000名观众。

2009越南国际电力工业技术及设备展览会（Vietnam ETE 2009）将在越南和东南亚有关国家的媒体进行全面实效的宣传，将在越南国家电视台和河内电视台进行滚动报道，根据参展企业产品和需求做展前的针对性宣传，组织专业的贸易、投资与商务合作配对与业务洽谈。

﹡火电厂（燃煤发电、燃气轮机发电、燃油发电等）设备及技术。

﹡输配电设备及系统（包括一次、二次设备）。

﹡水电、核电等发电设备及技术。

﹡风能、太阳能、地热、生物质能等其他可再生能源的发电设备及技术。

﹡电力节能产品及新技术。

﹡电力环保技术与产品。

﹡中低压电力电工产品。

﹡照明系统、通风及空调系统。

﹡都市亮化产品、亮化系统的有关设备及各类民用照明灯具。

﹡电力工业用的原材料，电线电缆、仪器仪表等。

﹡电力维修、施工专用工具及机械设备。

﹡仓储，传送系统，分配及运输设备。

﹡电力工程施工项目承包。

﹡电力工程设计。

 

1、参展企业注册费：人民币2000元/参展企业。

2、标准展位：人民币18,000元/个，每标准展位9平方米（包括：标准展架、围板、地毯、照明、一桌两椅、废纸篓）。

3、特装展位（光地36平米起订）：人民币1800元/平方米。

4．户外展位（光地50平米起订）：人民币1000元/平方米。

5．预定特装展位或户外光地的参展商，可自行寻找搭建商或选择主办单位推荐的展会搭建商搭建展台。

6、展品运输：陆路运输，包括理货装箱、掏箱搬运至展台。基本运费：人民币2400元/立方米，不含回运费；集货地点：广西凭祥；集货时间及详细地址另行通知，详情请见展品运输指南。

7、关税与增值税：展品留购以越南海关相应产品税率为准，税费由展商自理，展品回运无需交纳。

8、参展人员费用：

国外费用：人民币7800元/人（含境外食宿费、城市间交通费、出国保险费等）。

国内费用：人民币2000元/人（含签证、出国预备会议、食宿、交通费用等）。

展会同期，主办单位还将继续召开中越电力论坛，就中越加强电力合作共谋未来发展进行交流。中越电力论坛方案将在近期推出，详情请咨询贸促会电力行业委员会。

1、请参展企业填写《2009越南国际电力工业技术及设备展览会参展报名表》和《2009越南国际电力工业技术及设备展览会参展人员报名表》，加盖单位公章后回传至贸促会电力行业委员会。

2、参展企业报名后，请于10日之内将参展费用汇入指定账户。

户    名：中国国际贸易促进委员会电力行业委员会

开户银行：工商银行北京菜市口支行

账    号：0200001809200067660

3、参展报名截止时间：2009年10月10日。

4、参展优惠：

     （1）曾参加过2008越南国际电力工业技术及设备展览会的展商如继续参展，展位费可享受5%的优惠；

     （2）2009年6月1日前定展并一次性交齐全款的参展商，展位费可享受5%的优惠；

5、退展要求

参展协议签订后，参展企业如要求退展，应书面通知主办单位并得到退展确认函，退展方可生效。参展注册费不退，退展时间及展位费扣除标准如下：

 

（一）因公护照

持因公护照出境人员，不需要办理签证，但需提前到护照办理单位开具出境证明。海关凭此证明及护照办理出入境手续。

（二）因私护照

办理因私签证的参展人员需提供以下资料：

1. 本人有效期半年以上的因私护照；

2. A4纸复印本人身份证一份（正反面）；

3. 签证用小二寸彩色照片2张；

请于2009年10月28日前将护照邮寄至南宁华越会展公司，逾期不予办理。

地址：广西南宁市竹溪路45号百色大厦T1-2002  南宁华越会展公司

邮编：530021

收件人：韦珍贤    

联系电话：0771-5308882

联系单位：中国贸促会电力行业委员会

地址：北京市宣武区白广路二条1号北楼

邮编：100761

联系人： 赵斌  李袆晨  齐娜

电话：010-63415262   010-63415534   010-63414315

传真：010-63544560   010-63545305

电邮：zhaobin@cec.org.cn  liyichen@cec.org.cn    qina@cec.org.cn

1．主办单位指定展品运输代理商

地址：北京海淀区西直门北大街甲43号金运大厦A座7层

联系人：高廷亮

电话：010-62295260

传真：010-62295798

电邮：gaotingliang@sinotrans.com

2．主办单位推荐特装设计搭建商

地址：北京市宣武区白广路二条1号

联系人：杨佐京

电话：010－63415618

传真：010－63415137

电邮：yzj_zdx@sina.com、zlzz@cpnn.com.cn

地址：112 - A3 Dam Trau, Bach Dang, Hai Ba Trung, Ha Noi, Viet Nam

联系人：范海鸥（Hai Au Pham）

电话：0084-4-39844104/05

传真：0084-4-39844108

电邮：haiau@cisvn.com

3、参展商可申请刊登会刊广告，会刊尺寸为200mm×150mm，印数：

3000册。需刊登广告者，请提供四色菲林片或电子版TIF文件，分辨率300以上，收费标准如下：

                                            单位：人民币               

封底	封二	封三	插页	插首、尾	跨页
9000元	8000元	7000元	5000元	6000元	9000元

如需在展厅内外进行其他形式的广告，请来电商议。

4．展览会中方官方网站：www.epchina.org   www.cec.org.cn