各有关单位：

    中国电力工业正经历着以市场化改革为取向的深刻变革，面临着新的机遇和挑战。为推动中国电力工业的全面可持续发展，探讨和研究中国电力工业改革发展中的重大问题，进一步了解国外电力工业的改革发展以及电力技术的进步，并为中德电力企业提供交流与合作的平台，经研究，中国电力企业联合会、国家电网公司和德国西门子公司在北京联合举办“ 2004 中德电力高峰论坛”。现将有关事项通知如下：

    一、论坛组织

    主办单位：中国电力企业联合会

              国家电网公司

              德国西门子公司

    二、论坛主题

    创新、合作、高效—可持续发展的中国电力工业

    三、论坛时间

    2004 年 5 月 19 日 (5 月 18 日全天在北京国宾酒店报到 )

    四、论坛地点

    北京国宾酒店 ( 五星级 ) ，地址：北京市西城区阜外大街甲 9 号，电话： 010 — 68005588

    五、论坛工作语言

    中文，会议设中英文同声传译

    六、邀请发言单位

    国家发展与改革委员会、国家电力监管委员会、中国电力企业联合会、国家电网公司、中国南方电网有限责任公司、有关发电集团，德国西门子公司、德国电网公司、德国电力企业联合会、德国北部电力公司及有关专家等。

    论坛邀请的讲演者，请于 5 月 9 日前提交讲演稿并制作好幻灯片，发送到中电联调研部翟丽娟邮箱： zhailijuan ＠ cec ． org ． cn ，联系电话： 010 — 63415360 ，传真： 010 — 63548241 。

    七、论坛发言题目

    中方发言主要内容：中国电力工业战略规划、中国电力工业发展产业政策、中国电力市场建设、中国电网发展及远景规划、发电集团可持续发展等。

    外方发言主要内容：欧洲电力市场重组经验、欧洲电能交易和电力交换、电力市场获胜的关键因素、调峰负荷的需求在现代电网中应用、洁净电能在中国电力发展的作用及展望、先进的燃气轮机在中国电力构成中的作用、输配电系统综述等。

    八、会议代表

    中电联理事单位及有关会员单位的领导及部门负责人，德国西门子公司、德国有关电力企业的高层管理者及部门负责人将参会议。中方代表名额见附件 1 。

    请各单位于 4 月 25 日前将报名回执 ( 见附件 2) 传真到国外事服务公司，联系人：翟蓉，电话： 010 — 63414163 传真： 010 — 63416183 。

    在京单位参会代表不安排住宿。外地参会代表，由会议提供食宿，住宿地点：北京国宾酒店，住宿有特殊要求的请在回执中注明。外地参会代表的往返交通费自理。

二 OO 四年四月五日